On air on air on air on air on…

Five meters wide, this crowded studio,
Brand new days — we greet the routine.
Once the heavy door is closed, I wonder —
Which self will I meet today?

(Yeah hoo!) Encounters are just chains of chance.
From countless channels, fading in and out.
(Yeah hoo!) When’s the timing? Who can say?
Jack-in-the-box — pop out now!

Let this voice carry your free imagination.
We are the radio right now — wherever you are.
Add a little spice to your colorless days.
Through deep nights, dazzling mornings — let’s talk together.

Every day, life leaves us frozen,
Reincarnation, chaos, joy — a swirling world.
Crowds and traffic, noise to cancel,
Holding onto self through the static.
Voices in bottles, codes in letters,
Only you and I can hear this secret world.

(Yeah hoo!) Immersed in split-second choices,
Every sense running full tilt.
(Yeah hoo!) Even bitter stories, we laugh away.
So Jack-in-the-box — pop out now!

Thank the friends who make the show alive.
We are the radio right now — right by your side.
Add a little spice to your colorless days.
Through deep nights, dazzling mornings — let’s fight together.
(And you are still listening to…)

One voice holds a thousand worlds inside,
This struggle turns into sound.
Even when I stumble, regrets as many as stars,
I want my voice to always stay by your side.

Days like bubbles, fleeting, ah…
In dreams I whisper, good night, good night.

Let this voice carry your free imagination.
We are the radio right now — wherever you are.
Add a little spice to your colorless days.
Through shaking nights, uncertain mornings — let’s talk together.

Five meters wide, this crowded studio,
Brand new days — we greet the routine.
Once the heavy door is closed, I wonder —
We are the radio right now — let’s talk together.

Through deep nights, dazzling mornings — let’s talk together.
(On air on air on air on air on…)